SURF AND TURF È UN GIOCO DI PAROLE CHE COMBINA CARNE ROSSA E FRUTTI DI MARE, UN’INEDITA ACCOPPIATA PER GRIGLIATORI CHE VOGLIONO STUPIRE

Per noi italiani è inconcepibile. Mischiare la carne col pesce non si può proprio fare. È un errore imperdonabile. Figuriamoci poi se a una tale sciatteria dovessimo aggiungere anche il formaggio. Apriti cielo si griderebbe allo scandalo o peggio all’eresia con tanto di appello alla santa inquisizione.

Eppure quello che nel nostro Paese sembra solo una strampalata eccentricità, all’estero attecchisce eccome. E se gli spagnoli con la paella ci smentiscono, gli anglosassoni con il surf and turf hanno fatto molto di più.

Gli americani infatti sono andati oltre il semplice piatto, inventandosi un tipo di cucina che proprio nella combinazione di frutti di mare e carne rossa ha il suo credo imprescindibile.

SURF AND TURF : CHE COS’È?

L’accostamento classico del surf and turf mette sul piatto aragoste (o astici) e filet mignon. L’aragosta a volte viene utilizzata per intero, altre volte invece se ne prende solo una parte, in genere la coda.

Oltre a questa regina dei fondali marini, trovano spazio nella cucina surf and turf anche crostaci minori, quali gamberi e gamberetti e, per prelibatezza delle carni, un suo agguerrito rivale, il granchio reale dell’Alaska.

Ad arricchire i preparati ci sono anche molluschi, cozze, vongole, ostriche e polpi. Mentre  tra i vertebrati figura l’halibut, un pesce piatto di grandi dimensioni che vive nei mari del Nord. Dunque, una gran varietà di pescato che dà il meglio di sé cotta al vapore o alla griglia.

Per quanto riguarda la carne, invece, con il termine filet mignon si intende un taglio di carne bovina, tenero e pregiato, ricavato dall’estremità più piccola del filetto, posta dietro la gabbia toracica dell’animale. Comunque, per questa offerta gastronomica, vanno bene anche altre bistecche di manzo o altri tipi di carne, ad esempio, il chorizo.

GUARDA I SURF AND TURF PIU’ STRANI DEL MONDO 

SURF AND TURF : LE ORIGINI

Il surf and turf ha rappresentato negli anni Sessanta e Settanta la cucina definita continental, ovvero di matrice occidentale ed europea. Al tempo la sua proposta non godeva di una grande reputazione. Il connubio d’aragoste congelate e bistecche era infatti considerato un surrogato dell’alimentazione per la classe media, perché si trattava di ingredienti reperibili soprattutto nei discount.

Una proposta per clienti a basso reddito, quindi, facilmente riscontrabile nel prezzo che per un piatto composto di filetto, zampe di granchio e scaloppine di pesce halibut, non superava i cinque dollari. Almeno stando ad un annuncio pubblicitario del Continental Restaurant, apparso nel 1966 su un giornale locale di Lowell, ex città industriale del Massachusetts.

Per quanto concerne l’espressione, dobbiamo fare i complimenti agli americani per la capacità di trovare rime sempre nuove ed azzeccate. Surf and turf fa infatti il paio con beef and reef. Un altro gioco di parole degli anni Sessanta, indicante anch’esso la combinazione di pesce e carne.

Ma mentre il primo allude all’aragosta, il secondo, invece, adottato poi dagli australiani, allude al granchio reale e alla cottura a fuoco vivo.

I PIATTI

Piatti surf and turf si possono ordinare nelle steakhouse o nei pub in stile britannico presenti negli Stati Uniti, in Canada e in Australia. Ma ormai anche in Europa si trovano attività ristorative molto simili.

Infatti, se in passato le proposte a base di carne e pesce non erano molto apprezzate, oggi invece hanno finalmente trovato un pubblico di estimatori, sia tra gli amanti dello street food, incuriositi dal surf and turf burger o da surf and turf kebab, sia tra la classica clientela dei ristoranti.

Il merito di questo successo va ad una nuova generazione di chef, capaci di accrescere la potenzialità di questa cusine d’Oltreoceano con condimenti fantasiosi, salse e marinate. Volendo si può addirittura servire un intero pranzo surf ‘n’ turf composto di primo, secondo, più altre portate fino al dolce.

E per chi, alla raffinatezza di un servizio a cinque stelle, preferisce un barbecue estivo nel giardino di casa, beh anche in questo caso il surf and turf riserva sorprese. Tra l’altro turf (zolla erbosa), oltre alla carne bovina, forse sta ad indicare proprio questo: la voglia di mangiare fuori su un prato erboso magari standosene spaparanzati su di una stuoia.

Di Fiorello Della Palma 28/08/2023